موقع هاني فلمبان -رحمه الله-

بسم الله الرحمن الرحيم.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
أهلا بكم في الجزء الثاني من شرح طريقة تعريب ألعاب المكفوفين.
كما وعدناكم في الجزء السابق أنه سيكون لنا جزء آخر نكمل فيه حديثنا عن هذا الموضوع
كنا قد تحدثنا في الجزء الأول عن:

1. أنواع ألعاب المكفوفين
2. أمثلة على النوع الأول
3. أعطينا فكرة مبدأية

يمكننا أن نطلق على الجزء الأول اسم: الجزء النظري
ويمكننا أنا نطلق على الجزء الثاني اسم: الجزء العملي
فهيا بنا ننطلق مع الجزء العملي

الجزء العملي:

البرامج المطلوبة:

البرامج المطلوبة في مهمة تعريب لعبة صوتية تعتمد على صيغ ملف اللعبة.
1- إذا كانت اللعبة تعتمد على صيغة: “*.wav” ففي هذه الحالة يمكننا استخدام “مسجل صوت الويندوز”
2- إذا كانت اللعبة تعتمد على صيغ أخرى مثل: “*.ogg, *.mp3، *…” فيمكننا استخدام برنامج: “wavepad” لأنه أكثر من رائع ويتعامل مع صيغ كثيرة جدا.

توفير البرامج

1. مسجل صوت الويندوز عادة ما يكون موجود في قائمة ترفيه، وللذهاب إليها:
   1- افتح قائمة ابدأ بالضغط على مفتاح النوافذ
   2- تحرك بالأسهم حتى تصل إلى كافة البرامج وتدخل عليها بمفتاح الإدخال
   3- تحرك بالأسهم حتى تصل إلى البرامج الملحقة وتدخل عليها بمفتاح الإدخال
   4- تحرك بالأسهم حتى تصل إلى ترفيه
   5- اختار مسجل الصوت.

2. wavepad:
   يمكنك الاطلاع على الموضوع المخصص لwavepad لمعرفة طريقة التركيب.

   كما يمكنك التحميل مباشرةً من الرابط

   تحميل اللعبة الهدف:

   إن اللعبة التي سنعمل عليها في المشروع هي اللعبة الرائعة: “top speed2” ويمكنك الاطلاع على الموضوع الخاص باللعبة
   كما يمكنك التحميل مباشرة
   من المفترض أننا قمنا بتركيب البرامج المطلوبة، فشرح التركيب موجود في المواضيع الخاصة بالبرامج.

   طريقة التحرير:

   الآن سنقوم بأخذ مثال بسيط على اللعبة
   المهم في الموضوع كله هو أن تقوم بتنفيذ الخطوات بكل دقة:

   1. افتح برنامج الwavepad
   2. من قائمة file اختار open
   3. اذهب إلى المسار الذي ركبت عليه top speed2
      المسار الافتراضي: “c:\program files\playing in the dark\top speed 2”
      وربما: Program Files (x86)

   4. انتقل لمسار الأصوات
      وقد يكون له طريقتان:
      1- أن تحرر اللغة الانجليزية
      2- أن تنشئ لغة جديدة.
      لكننا سنعتمد الطريقة الأولى
      مسار الأصوات: “top speed 2\sounds\en”

   5. قم باختيار الملف “timetrial.ogg”

      الآن قم بإجراء أي تعديل عليه وليكن بتسجيل صوتك في الملف ولكن قبل كل شيء قم بحذف الصوت الموجود في الملف كالتالي:
      1- اضغط control +a لتضليل كامل الملف
      2- اضغط مفتاح الحذف.
      الآن قم بتسجيل صوتك أو كتابة رسالة صوتية مخصصة من عندك!!

      طريقة توليد الملفات الصوتية

      في هذه النقطة سنتطرق لكيفية كتابة نص مخصص وتحويله إلى كلام:
      1- اذهب إلى قائمة tools
      2- اختار العنصر “text to speech”
      3- اكتب في مربع النص الكلام الذي تريد تحويله
      ملاحظة: لكتابة كلام عربي يجب أن تحدد آلة نطق عربية، هذا يرجع لتوفر ذلك لديك أو لا.
      لكننا في الشرح سنكتب نصا انجليزيا وآخر عربيا لنؤدي الغرض.
      1- من ليس لديه آلة نطق ليكتب “test”
      2- من لديه آلة نطق عربية يكتب مثلا: “تجربة”
      الآن اضغط مفتاح الانتقال.
      الآن من قائمة الاختيارات اختار أي آلة نطق مثلا: سلمة
      1-mike لمن ليس لديه آلة نطق عربية وكتب “test”

      2- سلمة لمن لديه آلة نطق عربية وكتب “تجربة”
      الآن نضغط على زر “synthesize speech”
      الآن شغل الملف بواسطة مسطرة المسافة
      الآن احفظ الملف عن طريق control +s
      قد تظهر لك صفحة تثبيت ميزة اختار ok

      تجربة العمل(النتيجة):

      الآن افتح لعبة top speed2
      ستجد في القائمة الرئيسية الاختيار الذي كان اسمه: “time trial” أصبح “تجربة” أو “test”

      إن شاء الله تكونوا فهمتم الفكرة هي سهلة بس يبغالها تركيز.
      بعد فترة إن شاء الله نكمل تعريب اللعبة وبعدها نطلق موضوعيشرح كيفية تحزيم اللعبة.
      أتمنى أن يكون الشرح ممتعاً والأهم مفهوماً
      أراكم في درس قادم.

      عَدَد المشاهدات | |

      وسوم: ألعاب مكفوفين, تعريب